The art of biblical poetry edition 2 by robert alter. This book, on poetry, seemed like a bit of a slog when i was reading it. Many would suggest that the bible is one of the greatest pieces of literature in history. The art of biblical poetry robert alter three decades ago, renowned literary expert robert alter radically expanded the horizons of biblical scholarship by recasting the bible as not only a human creation but a work of literary art deserving studied criticism. Robert alter study guide by artisgl includes 8 questions covering vocabulary, terms and more. Art of biblical poetry robert alter, professor of hebrew. I will proceed from there to a selective critique of alters translation of psalm one, which together with. The art of biblical poetry by robert alter basic books. In the art of biblical poetry, his companion to the seminal the art of biblical narrative, alter takes his analysis beyond narrative craft to investigate the use of hebrew poetry in the bible. Robert alter author of the art of biblical narrative. In 1981, alter rocked the world of biblical studies when this and other essays were published in his book, the art of biblical narrative, followed in 1985 by the art of biblical poetry. For robert alter, the study of biblical parallelism is less about quantifying the types than identifying the dynamic movement of the poetic line. Matthew in uncategorized i just picked up the companion volume, the art of biblical poetry, at the used bookstore.
While robert alter, professor of hebrew and comparative literature at the university of california, berkeley, acknowledges its authority as a sacred text, he argues in the art of biblical narrative that the bible also possesses significant literary merit. Coeditor of a literary approach to the bible, alter is currently professor of hebrew and comparative literature at the university of california, berkeley. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The problem is that alters perspective is going to feel like sandpaper scrapping across your eyes. And its not because the book is so hard to understand. Some implications for biblical interpretation of the art of biblical poetry, by robert alter. If you are interested in the reading the bible as literature, robert alter is a worthy guide. Analyze the bible as an interconnected series of works of literature, using the tools of literary analysis, as he had been doing with western novels in his career to that point.
Alter has the soul of a poet, the fine art of a writer, and the heart of a biblical adherent. Misc notes on robert alters the art of biblical poetry. Updated with a new preface, myriad revisions, and passages from alter s own critically acclaimed biblical translations, the art of biblical poetry is an. Pdf the art of biblical poetry ernst wendland academia. This book offers a literary approach to the biblical text. Retaining and transcending the classical description of. Three decades ago, renowned literary expert robert alter radically expanded the horizons of biblical scholarship by recasting the bible as not only a. Robert alter, a professor of hebrew and comparative literature at the university of california at berkeley, has trod this dangerous territory before in his the art of biblical narrative 1981 and. Misc notes on robert alters the art of biblical poetry posted by. Continuing his exploration of the art of the bible, robert alter provides a fresh interpretation of the poetry of the old testament and a lucid, original account of.
His translation of the hebrew bible has won the pen center literary award for translation, and he is translator and author of numerous other books, including the art of biblical poetry. A member of the american academy of arts and sciences and a recipient of the. He cites ancient versions of the bible, hebrew, greek, latin and syriac, along with the most notable translations into english, principally the kings james version. I had to have at least two cups of coffee beforehand to tackle it.
A member of the american academy of arts and sciences and a recipient of the robert kirsch award for lifetime contributions to american letters, he lives in berkeley, california. But in alters first writing on the subject in 1981, the art of biblical narrative, he proposed a third way. Robert alter, a professor of hebrew and comparative literature at the university of california at berkeley, has trod this dangerous territory before in his the art of biblical narrative 1981 and does so with equal skill and daring in its companion volume the art of biblical poetry. Robert alters the art of biblical narrative is the sort of book that comes around once in a generation. Robert alter, a professor of hebrew and comparative literature at the university of california at. He is the class of 1937 professor of hebrew and comparative literature at the university of california, berkeley, and has published many acclaimed works on the bible, literary modernism, and contemporary hebrew. Since he began, alters translation has been published in segments. Alter is a scholar of literature who knows hebrew well and wrote two books on the bible for a general readership. Some would argue that in order for one to consider him or herself wellread, he must have a passable knowledge of the bible from having read it.
Since it was first published nearly three decades ago, the art of biblical narrative has radically expanded the horizons of biblical scholarship by recasting the bible as a work of literary art deserving studied criticism. Renowned critic and translator robert alter presents the hebrew bible as a cohesive literary work, one whose many authors used innovative devices such as. The art of biblical poetry by robert alter nook book. Three decades ago, renowned literary expert robert alter radically expanded the horizons of biblical scholarship by recasting the bible as not only a human creation but a work of literary art deserving studied criticism. The modern study of biblical poetry has concentrated on analyzing and seeking to design a system to describe the forms of verse in the bible. Alterthe book of psalms, a translation with commentary1 introduction to robert alter alter is musically and poetically sensitivehe takes us back to the essence of the meaning james wood, the new yorker from the front cover. Now that he has completed the magisterial project, it is available in its entirety as a threevolume set. The art of biblical narrative and its moreorless sequel, the art of biblical poetry. Robert alter, who was born in new york city in 1935, has had a distinguished career as a translator and literary critic. After over two decades, the 83yearold literary critic and translator robert alter has completed his translation of the hebrew bible, an undertaking that has resulted in over 3,000 pages of. Excerpts i found the most interesting, with a bit of description. Dive deep into robert alters the art of biblical poetry with extended analysis, commentary, and discussion. Publication date 1985 topics bible, hebrew poetry, biblical publisher.
What at first appears simple, even mechanical, is in fact a work of highly skilled artistry. Except the first couple of chapters, you could breeze through this 250 page work in a few days. Misc notes on robert alters the art of biblical narrative. Three decades ago, renowned literary expert robert alter radically expanded the horizons of biblical scholarship by recasting the bible as. Pdf introduction to robert alterthe book of psalms, a. The art of biblical narrative by robert alter is of the last variety. Buy the art of biblical poetry 2 by alter, robert isbn. He says that in parallelism, meaning emerges from some complicating interaction between the lines alter. Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. In 1981, this and other essays formed the basis of alters programmatic monograph, the art of biblical narrative, followed by the art of biblical poetry in 1985. Formula criticism and the poetry of the old testament by.
The art of biblical poetry the invention of hebrew prose the literary. He draws on the wisdom and knowledge of ancient, medieval and modern scholars. The art of biblical poetry by robert alter goodreads. Robert alter brings numerous textual examples of the different types of biblical narrative, e. As his footnotes, which take up at least half of all but a few pages, make. The art of biblical narrative by robert alter overdrive. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. After more than two decades of work, a new hebrew bible to. Updated with a new preface, myriad revisions, and passages from alters own critically acclaimed biblical translations, the art of biblical poetry is an. Robert alter completes his monumental translation of the. Robert alter is professor of hebrew and comparative literature at the university of california at berkeley. The art of biblical poetry robert alter by frankie asbury. The author of the art of biblical narrative provides a fresh interpretation of the poetry of the old testament and a lucid, original account of how biblical.
Updated with a new preface, myriad revisions, and passages from alters own critically acclaimed biblical translations, the art of biblical poetry is an indispensable tool for understanding the bible and its poetry. Robert alters new translation of the hebrew bible the. Some implications for biblical interpretation of the art. Within this movement, robert alter is a leading figure. Misc notes on robert alters the art of biblical narrative posted by. Updated with a new preface, myriad revisions, and passages from alters own critically acclaimed biblical translations, the art of biblical poetry is. In the art of biblical poetry, his companion to the seminal the art of biblical narrative, alter takes his analysis beyond narrative craft to investigate the use of. Robert alters articles in commentary, followed by his books the art of biblical narrative 1981 and the art of biblical poetry 1985, opened our eyes. Complete summary of robert alters the world of biblical literature. Robert alter has accomplished the monumental feat, 22 years in the making, of singlehandedly translating the hebrew bible into english.
These works sought to teach readers of the bible to understand the inner workings of ancient hebrew literature. Biblical poetry is often made up of line pairings composed of analogous images, and alter had chosen an anatomical noun, neck, that. Buy a cheap copy of the art of biblical poetry book by robert alter. Download the art of biblical poetry pdf genial ebooks. A companion volume to alters earlier the art of biblical narrative lj 881, this excellent book investigates both the structuresespecially parallelism, intensification, choice of detailand the. In this paper then i will summarize often in the authors own words and briefly comment on this informative introduction 2007.
1365 1591 1275 1552 1499 632 1600 523 1258 310 799 45 976 886 1296 1368 1614 119 329 1071 338 887 428 1310 742 660 311 1584 260 1531 386 1265 667 1150 847 332 1476 29 977 60 969 644 92 1487 1489 1117 782 539 801 467